wobbly — перевод на русский

/ˈwɒbli/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «wobbly» на русский язык можно перевести как «шаткий» или «дрожащий».

wobbly — шаткий

This is very wobbly.
Лодка шаткая.
Your logic is as wobbly as the dining room chairs she can't afford to replace.
Твоя логика такая же шаткая, как стулья в столовой, на которые у нее нет денег.
Warm, but it's really wobbly.
Теплая, но какая-то шаткая.
— And wobbly?
— И шаткий?
— Eric offered to fix my wobbly ceiling fan.
— Эрик предложил мне починить мой шаткий потолочный вентилятор.
Показать ещё примеры для «шаткий»...
advertisement

wobbly — шатается

The table is wobbly again.
Стол снова шатается.
Yeah, it still feels just, you know, a little wobbly.
Да, но все равно есть ощущение, понимаете, что он немного шатается.
Still wobbly.
— Ещё шатается.
Notice how Barry goes all wobbly right before the attack.
Обратите внимание, как шатается Барри прямо перед нападением.
Monroe's wobbly, He's shaky,
Монро шатается, трясётся.
Показать ещё примеры для «шатается»...
advertisement

wobbly — шатает

Bit wobbly there.
Немного шатает.
and now i have to be honest, and i have to tell you that it made me so mad at you for not being honest, because secrets-— they just make me feel so sick... and wobbly.
и сейчас я должна быть честной, и я должна сказать тебе, что я так на тебя разозлилась из-за того, что ты не был честен, потому что от секретов... меня просто так тошнит... и шатает.
— Yeah. Bit wobbly, but I'll live.
Немного шатает, но жить буду.
Oh, she's gone a bit wobbly.
Ой, её немного шатает.
You're a little wobbly to be standing near the edge.
Тебя шатает, не надо стоять у края.