почувствуешь себя намного лучше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почувствуешь себя намного лучше»

почувствуешь себя намного лучшеfeel much better

Ты почувствуешь себя намного лучше.
You'll feel much better.
Ты почувствуешь себя намного лучше, когда вернёшся.
You'll feel much better when you get back.
Я почувствую себя намного лучше когда вернусь домой.
I'll feel much better when I get home.
Вскоре ты почувствуешь себя намного лучше.
Pretty soon, you'll feel much better.
Ты почувствуешь себя намного лучше, когда прекратишь бороться.
You'll feel much better when you stop fighting it.
Показать ещё примеры для «feel much better»...
advertisement

почувствуешь себя намного лучшеfeel a lot better

Но знаешь, что заставило бы меня почувствовать себя намного лучше?
But you know what would make me feel a lot better?
Я почувствую себя намного лучше, когда она прибудут сюда.
I'll feel a lot better when they get here.
Но когда ваш маленький появится на свет, что, вероятно, произойдет в срок вы почувствуете себя намного лучше.
Once your little one comes out you'll feel a lot better.
Я бы почувствовал себя намного лучше, если бы вы пожали друг другу руки.
I'd feel a lot better if you shook hands on it.
Я использовал весь и после этого он почувствовал себя намного лучше.
I applied all of it and afterwards he felt a lot better.
Показать ещё примеры для «feel a lot better»...