почти у цели — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почти у цели»
почти у цели — almost there
Мики! .. Мы почти у цели!
We are almost there!
Ты уже почти у цели.
You almost there. You can make it, bro.
Ты почти у цели, не торопись.
Almost there. Slowing down a little bit.
Мы почти у цели.
Almost there.
Почти у цели.
Almost there.
Показать ещё примеры для «almost there»...
advertisement
почти у цели — nearly there
Почти у цели!
Nearly there!
Джин, мы почти у цели!
Gin! We're nearly there!
Эй, давай же! Мы почти у цели.
Hey, come on, we're nearly there.
— Мы почти у цели!
— We're nearly there!
Ты уже почти у цели.
You're nearly there, son.
Показать ещё примеры для «nearly there»...
advertisement
почти у цели — close
Я часто почти у цели.. Но как-то никогда не успеваю поймать.
I get so close... but I can never quite seem to catch it.
Я не понимаю, мы ведь почти у цели.
We're so close now, and you dump me?
Но я не могу сейчас отступать, ведь я почти у цели.
But how can I let up now when I'm so close?
Мы почти у цели.
We're close.
Мы ведь почти у цели.
We're too close.
Показать ещё примеры для «close»...
advertisement
почти у цели — getting close
Мы почти у цели.
We're getting close.
Мы почти у цели, пошли!
We're getting close, let's go!
— Я почти у цели.
I'm getting close.
Мужики, мы почти у цели.
Guys, we're getting close.
Я почти у цели.
I'm getting closer.
Показать ещё примеры для «getting close»...
почти у цели — getting there
— Почти у цели.
Getting there.
Мы уже почти у цели.
We're getting there.
— Мы почти у цели.
— We're getting there.
Ты почти у цели.
You're getting there.
Ты почти у цели!
[woman 3] You got it, Luke!
Показать ещё примеры для «getting there»...