почти семьёй — перевод на английский

почти семьёй — almost seven

— Почти семь, сэр.
— Almost seven, sir.
Мы встречались на протяжении почти семи лет.
We were in a relationship for almost seven years.
Почти семь.
Almost seven.
Почти семь лет.
For almost seven years.
Он сбежал почти семь месяцев назад.
He ran away almost seven months ago.
Показать ещё примеры для «almost seven»...
advertisement

почти семьёй — like family

Они стали для меня почти семьёй.
They've become like family to me.
Она почти семья!
She's like family.
Кроме того, мы почти семья, и ты можешь расчитывать на скидку, как член семьи и друг.
Besides,you're like family now, which entitles you to my family and friends discount.
Мы были почти семьей.
We're like family.
— — Почти семья. -
Yeah, like family.
Показать ещё примеры для «like family»...
advertisement

почти семьёй — almost

— Почти семь лет.
— He's almost 7.
Уже почти семь.
It's almost 1900.
Уже почти семь. Мне пора идти.
It's almost 7:00.
Уже почти семь.
It's almost 7:00.
— Это почти семь тысяч долларов.
— That's almost $7,000.
Показать ещё примеры для «almost»...
advertisement

почти семьёй — nearly seven

— Почти семь часов туда-обратно.
— Nearly seven hours there and back.
И время — почти семь часов.
And it's nearly seven o'clock.
Капитан, я не видела своего отца уже почти семь лет.
Captain, I hadn't seen my father for nearly seven years.
Он писал мне раз в несколько недель но почти семь месяцев от него нет вестей.
He used to write to me every few weeks but I haven't heard from him in nearly seven months.
Уже почти семь вечера.
It's nearly seven o'clock.