почти добрались — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почти добрались»
почти добрались — almost there
Уже почти добрался, и вдруг струсил...
Almost there, and you suddenly are chicken...
Ты почти добрался.
Almost there.
Почти добрался.
Mm-hmm, almost there.
Почти добрались!
Almost there!
Почти добрались.
Almost there.
Показать ещё примеры для «almost there»...
advertisement
почти добрались — nearly there
Почти добрались.
Nearly there.
Почти добрались, детки.
Nearly there, kiddies.
— Почти добрался!
— You're nearly there, go on.
Мы почти добрались.
We're nearly there.
Он почти добрался, нам нужно торопиться.
— He's nearly there, we need to hurry.
advertisement
почти добрались — almost got
Они почти добрались до меня, чёрт подери.
They almost got me, God damn it.
Ну, я почти добрался до вершины.
Well, I almost got to the top.
Ты знаешь, я уже почти добрался до того момента,
Ya know, it's almost gotten to the point... No!
Почти добралась.
I almost got it.
— Мы как будто почти добрались...
It's as if we almost got to the...