почему ты спросила — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «почему ты спросила»

почему ты спросилаwhy do you ask

Почему ты спросила, Тэя?
Why do you ask, Thea?
Почему ты спросил об этом?
Why do you ask?
Почему ты спросил?
Why do you ask?
Нет, а почему ты спросил?
No, why do you ask?
— А почему ты спросил?
Why do you ask?
Показать ещё примеры для «why do you ask»...
advertisement

почему ты спросилаwhy'd you ask

— Тогда почему ты спросил у нее?
Why'd you ask?
Тогда почему ты спросила?
— No. So why'd you ask?
Но почему ты спросила?
Then why'd you ask?
Почему ты спросила?
Why'd you ask that?
Почему ты спросила о кольце?
Why'd you ask about the ring?
Показать ещё примеры для «why'd you ask»...
advertisement

почему ты спросилаwhy do you say

Почему ты спросил об этом?
Why do you say that?
Почему ты спросил?
Why do you say that?
Почему ты спросила?
Why do you say that?
Почему ты спросила о библиотеке?
And why did you say she was at the library?
А почему ты спросил?
a housemaid. Why did you say that?