почему ты беспокоишься — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «почему ты беспокоишься»
почему ты беспокоишься — why are you worried
Почему ты беспокоишься?
Why are you worried?
Почему ты беспокоишься обо мне?
Why are you worried about me?
Так почему ты беспокоишься?
Why are you worried?
Если ничего не случилось, то почему ты беспокоишься?
If nothing's happened, why are you worried?
И почему ты беспокоилась за Винсента?
And why are you worried about Vincent?
Показать ещё примеры для «why are you worried»...
advertisement
почему ты беспокоишься — why do you care
Почему ты беспокоишься о каких-то безумных питонах? на безумном самолете?
Why do you care about some motherfreaking snakes on a motherfreaking plane?
Почему ты беспокоишься?
Why do you care?
Почему ты беспокоишься так сильно?
Why do you care so much?
Мне не понятно, почему ты беспокоишься о высохшем старом корне.
Why you care about a dried-up old root is beyond me.
Почему ты беспокоишься, что на твоей стороне есть друг?
Why should you care to have a friend on your side?
Показать ещё примеры для «why do you care»...