почему так долго — перевод на английский

почему так долго — what took you so long

Ну почему так долго...

What took you so long?

Почему так долго, Эрни?

What took you so long, Ernie?

Почему так долго?

What took you so long, Mr. Spock?

Почему так долго ?

What took you so long?

К9, почему так долго?

K9, what took you so long?

Показать ещё примеры для «what took you so long»...

— O'Брайен, почему так долго?

— O'Brien, what's taking so long?

Я не понимаю, почему так долго.

I don't know what's taking so long.

Лэнгли, почему так долго?

Langly, what's taking so long?

Почему так долго?

Okay, guys. What's taking so long?

Если он спросит, почему так долго, говорить будете вы, хорошо?

If he asks what's taking so long, you do the talking.

Показать ещё примеры для «what's taking so long»...

Почему так долго?

— What took ya so long?

А почему так долго?

But what took ya so long?

Он тебя спросил, почему так долго?

Like he said, what took you so long?

Да, а ты почему так долго?

Yeah, what took you so long?

Ей, почему так долго?

What took you so long?

Показать ещё примеры для «so long»...