почему вы говорите — перевод на английский

почему вы говорите — why do you say

Почему вы говорите подобное?
Why do you say such things?
Почему вы говорите это?
Why do you say that?
Почему вы говорите, что мы послали вам болезнь?
Why do you say we made you ill?
— Почему Вы говорите это?
— Why do you say that?
Почему вы говорите, что ведьмы любят детишек?
Why do you say that witches like children?
Показать ещё примеры для «why do you say»...
advertisement

почему вы говорите — why are you telling

Госпожа, почему вы говорите мне об этом?
Madam, why are you telling me this?
Почему вы говорите мне это?
Why are you telling me this?
Почему вы говорите это мне?
Why are you telling me this?
Почему вы говорите мне все это?
Why are you telling me all this?
Почему Вы говорите мне их имена?
Why are you telling me their names?
Показать ещё примеры для «why are you telling»...
advertisement

почему вы говорите — why are you talking

Почему Вы говорите со мной так печально?
Why are you talking to me so sadly?
Почему вы говорите о дипломатических отношениях?
Why are you talking about diplomatic relations?
Погодите-ка минутку. Почему вы говорить так, как будто знаете друг друга?
Why are you talking like you know each other?
Почему вы говорите о миссис Рински?
Why are you talking about ms. Rinsky?
Почему Вы говорите со мной, если не видите смысла в моих словах?
Why are you talking to me if you don't care about my words?
Показать ещё примеры для «why are you talking»...
advertisement

почему вы говорите — why do you speak

Почему вы говорите со мной так невежливо?
Why do you speak impolitely to me?
Почему вы говорите по-чешски, раз вы словак? .
Why do you speak Czech when you're a Slovak?
Почему вы говорите по-английски?
Why are you speaking in English?
Почему вы говорили о «Саде Земных Наслаждений»?
And because they spoke about the «The Garden of Earthly Delights»?
Тогда почему вы говорите языком дипломированного доктора?
Then why you this speaking in that graduate school doctor crop?
Показать ещё примеры для «why do you speak»...