похоже на несчастный случай — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «похоже на несчастный случай»
похоже на несчастный случай — look like an accident
— Чтобы было похоже на несчастный случай.
— To make it look like an accident.
Сделай так чтоб было похоже на несчастный случай.
Make it look like an accident.
В надежде, что это будет похоже на несчастный случай в результате взрыва.
Hoping to make it look like an accident, a result of the bombing.
И вы хотели сделать тоже самое и с Кертисом., но везде была полиция, так что вам пришлось сделать его смерть похоже на несчастный случай.
And you wanted to do the same thing to Curtis, but there were cops everywhere, so you had to make his death look like an accident.
Лейла съехала с обрыва, чтобы все было похоже на несчастный случай.
Layla drove off that cliff and made it look like an accident.
Показать ещё примеры для «look like an accident»...
advertisement
похоже на несчастный случай — like an accident
Он знает лучше, чем кто-либо ещё как создать взрыв, похожий на несчастный случай.
He knows better than anyone else how to make an explosion look like an accident.
Давай посмотрим, что покажет вскрытие, но это все меньше похоже на несчастный случай.
Let's see what the postmortem finds, but it's looking less and less like an accident.
Не похоже на несчастный случай, верно?
Not like it was an accident, was it?
Забавно же, что тот инцидент очень похож на несчастный случай?
Isn't it funny how it almost seems as though your incident was an accident?
Было понятно, что это не слишком похоже на несчастный случай.
It was obvious no-one was going to believe it was an accident.