поужинал в — перевод на английский

dinner
dined at the
eat at
go to
to go out for dinner

поужинал в — dinner

Нет, я собиралась поужинать в конторе моего отца.

No, I had dinner later with my father in chambers.

Я предлагала Джеку поужинать в другой день.

I told jack that we could do dinner some other night.

Не плохо было бы поужинать в ресторане...

A dinner wouldn't do any harm.

Я оделся так потому, что твоя мама и я в конце концов, поужинаем в нашу годовщину.

I'm dressed up because your mother and I are finally having our anniversary dinner.

Посмотри,мы всего лишь здесь собрались поужинать в праздник а у вас здесь как будто бомба упала.

Look, we're just about to have Thanksgiving dinner, and it looks like a bomb got dropped in here.

Показать ещё примеры для «dinner»...

поужинал в — dined at the

Я поужинал в буфете.

I dined at the snack bar.

Согласно сообщениям наших источников, он поужинал в Американской закусочной:

According to reports, he dined at the American diner:

Ты пыталась поужинать в Balthazar без предварительной записи!

You tried to dine at balthazar without a reservation!

Вы меня уже спрашивали об этом. Девять дней назад. Когда вы привозили меня поужинать в этот смешной ресторанчик.

You asked me about it 9 days ago, when you had taken me to dine in that funny restaurant.

Хочешь поужинать в отдельном кабинете? Опять?

Would you rather dine in a private room?

поужинал в — eat at

Хочешь поужинать в 7?

Want to eat at 7?

— А если мы поужинаем в 7:10?

— And what if we eat at 7:10?

Давайте поужинаем в подходящее для этого время.

Can't we eat at a decent hour?

Почему бы нам не поужинать в «Фэнсис»?

Um, why don't we just eat at Fancie's instead?

Если вы позволите, я хотела бы сегодня поужинать в своей комнате.

I think,just for tonight, I'll eat in my room if I may.

Показать ещё примеры для «eat at»...

поужинал в — go to

— Эй, мам, можем мы сегодня поужинать в «Ред лобстер»?

— Hey, mom, — can we go to Red Lobster for dinner tonight?

Мы должны были поужинать в Медоре.

We were supposed to go to Medora for dinner.

Я тут подумал поужинать в итальянском ресторане, как только замочу всех вас.

Well, after killing all of you, I was hoping to go for a good Italian dinner.

Нет, я тебе доверяю, но лучше спокойно поужинать в ресторане.

No, I don't trust you. I'd rather go to a restaurant.

15 дней спустя мама пригласила нас поужинать в ресторан.

Two weeks later, we went to a restaurant.

Показать ещё примеры для «go to»...

поужинал в — to go out for dinner

Поужинали в ресторане.

We went out to dinner.

Мы могли бы поужинать в Красном Пони.

We could go to dinner at the Red Pony.

Рикки, почему бы вам с Эми не поужинать в ресторане?

Ricky, why don't you and Amy go out to dinner?

Итак, мама, Мелисса и ее сестра пригласили меня в центр, чтобы поужинать в этом крутом новом ресторане в понедельник вечером.

So, Mom, Melissa and her sister invited me into the city to go to dinner at this cool new restaurant Monday night.

— Может поужинаем в пятницу?

Would you like to go out to dinner Friday night?