потушенный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «потушенный»
«Потушенный» на английский язык переводится как «extinguished» или «put out».
Варианты перевода слова «потушенный»
потушенный — extinguished
Хотя Массиньи довел до конца все свои административные обязанности, однажды это пламя было потушено.
Nevertheless, Massigny carries out his managerial duties, once this fire has been extinguished.
Сегодня в Мексиканском Заливе, Взрыв на почти списанной буровой вышке стал причиной пожара, который продолжался три часа, прежде чем был потушен.
Tonight, in the Gulf of Mexico, an explosion on a soon-to-be decommissioned oilrig triggered a fire which burned for three hours before it was extinguished.
Было обнаружено небольшое возгорание неподалёку в отеле Лафарж-Хауз и уже быстро потушено.
A small fire was discovered next door at the Lafarge house and was quickly extinguished.
Порой эта идея может быть мельчайшей деталью, маленьким огоньком, который ты поймал и держишь у себя в руке, молясь, чтобы он не был потушен окружающим тебя штормом.
Sometimes this idea can be the smallest thing in the world, a little flame that you hunch over and cup with your hand and pray will not be extinguished by all the storm that howls about it.
И огонь был потушен.
And the fire was extinguished.
Показать ещё примеры для «extinguished»...
advertisement
потушенный — fire's out
Шеф, огонь потушен.
Well, Chief, the fire's out.
— Пожар потушен, шеф.
— Fire's out, Chief.
Старик спасён, пожар потушен.
Saved the old man, fire's out.
Пожар потушен.
Fire's out.
Огонь потушен!
Fire's out!
Показать ещё примеры для «fire's out»...
advertisement
потушенный — fire is out
Огонь потушен.
The fire is out.
Бортовое противопожарное устройство сделало свою работу, и пожар потушен.
His onboard fire extinguishers have done their job, and the fire is out.
Пожар потушен.
The fire is out.
Пожар потушен, Благодаря Пятну
The fire is out, thanks to The Blur.
После того,как пожар был потушен,мы услышали крик.
After the fire was out, we heard a scream.
advertisement
потушенный — contained
Огонь будет потушен.
The fire is contained.
Пожар не потушен.
The fire isn't contained.
Мы не можем проводить на борту следственные действия, пока пожар не потушен и платформа не будет признана неповрежденной.
We can't get on board the platform to process the scene until the fires are contained and the platform's deemed structurally sound.
Вы — гражданский, а огонь ещё не до конца потушен.
You're a civilian, and the fire is not completely contained.
Потому что пока пожар не потушен, полиция Лос-Анжелеса обычно только направляет движение, эвакуирует жителей, отбуксировывает машины.
— Because before a fire is contained, L.A.P.D. usually just directs traffic, manages civilian evacuations, tows cars away.