потратить больше — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «потратить больше»

потратить большеspend more

Я не смогу потратить больше, чем есть.
I never spend more than I have.
И ты потратил больше денег, чем Ватикан.
And you spend more money than the Vatican.
Мы соберем больше, мы потратим больше... и в день выборов мы будем там... и будем бороться за голоса в каждом округе.
We are going to raise more, we are going to spend more... and on Election Day, we are going to be out there... pushing the vote in every precinct.
Республиканцы хотят потратить больше денег на образование в округе Колумбия, они должны потратить их на государственный школы.
Republicans wanna spend more on D.C. education, do it on public schools.
— Я имею в виду, теперь мы должны потратить больше времени с ними обоими, так что ... не хорошо.
— I mean, now we have to spend more time with both of them, so... not good.
Показать ещё примеры для «spend more»...
advertisement

потратить большеspent most

Я потратил большую часть своего наследства.
I spent most of my inheritance.
Моя мать потратила большую часть денег на свою 4-ю свадьбу.
My mother spent most of her money on her fourth wedding.
Знаешь, мой отец потратил большую часть своей политической жизни... Гоняясь за правосудием.
You know, my father spent most of his political life chasing justice.
Я потратил большую часть своего времени на отжимания.
I spent most of my prep time doing pull-ups.
Я потратила большую часть своей аттестации, защищая тебя перед Монро, а ты всё вот так выставляешь?
I spent most of my assessment defending you to Monroe, and you turn round and you say that?
Показать ещё примеры для «spent most»...
advertisement

потратить большеspent over

Ваше Величество, вы уже потратили больше 50,000 в этом месяце.
Your Majesty, you have spent over 50,000 already this month.
Он потратил больше 10 штук.
He spent over 10 grand.
Корнелиус потратил больше 30 лет, чтобы разработать игру специально для тебя.
Cornelius spent over 30 years developing a video game for you.
Согласно им, Джимми потратил больше 70 тысяч долларов на кухонное оборудование.
They show that Jimmy spent over $70,000 on kitchen equipment.
Скажем так, с твоей свиньей и моими игрушками мы на этой неделе потратили больше тысячи баксов.
Well, let's just say between your pig and my toys, we spent over a thousand bucks this week.
Показать ещё примеры для «spent over»...