потом скажу — перевод на английский

На английский язык «потом скажу» переводится как «I'll tell you later».

потом скажу — then tell

А потом скажите им, покажите им, что вы это сделали!
And then tell them, show them that you have done it!
Делайте, как она сказала, потом скажите своему врачу-резиденту, я хочу, чтобы вас сняли с этого случая.
Do exactly as she says, then tell your resident that I want you off this case.
Если ты их примешь, а потом скажешь своим родителям — я потеряю свою медицинскую лицензию.
Because if you do this, then tell your parents, I lose my license.
Если бы я была на твоем месте, я бы психанула , напилась , а потом сказала что — беременна!
If I was you, I would just like, freak out. and get really drunk, and then tell someone I was pregnant.
Послушай. А потом скажи мне, где её место.
Listen, and then tell me where she belongs.
Показать ещё примеры для «then tell»...
advertisement

потом скажу — then he said

Он подошёл к нам и спросил, твоя ли я дочь. А потом сказал, что у меня на губах взбитые сливки.
He came up to us and he asked me if I was your daughter and then he said i had whipped cream on my mouth.
А потом сказал, что надеется, что мой знакомый знает, как все сделать по-тихому.
And then he said he hopes my guy knows how to be low profile.
И потом скажет нет.
And then he said no.
Он спросил, помнит ли она его, потом сказал «Это за Элизу» и выстрелил.
He asked her if she remembered him, and then he said, «This is for Elise,» and he shot her.
Он был там минут 15, а потом сказал, что ему надо в туалет, и...
And then he said he had to go the can, so...
Показать ещё примеры для «then he said»...
advertisement

потом скажу — tell you later

— Потом скажу.
Tell you later.
Что тебе от меня надо? — Потом скажу.
I'll tell you later!
Мы тебе потом скажем.
We'll tell you later.
Но я тебе потом скажу.
But I'll tell you later.
Я тебе потом скажу.
I'll tell you later.
Показать ещё примеры для «tell you later»...
advertisement

потом скажу — i'll tell you

И потом скажу тебе...
Then I'll tell you.
Я останусь здесь ещё на шесть месяцев, потом скажу отцу Яна, что пришло время уйти.
I'll stay here for a respectable six months, then I'll tell lan's father it's time to move on.
Потом скажу тебе.
Then I'll tell you.
— Езжай вперёд, потом скажу
Just go ahead, I'll tell you.
Потом скажу.
I'll tell you in a bit.
Показать ещё примеры для «i'll tell you»...

потом скажу — later

Спасибо ПОТОМ скажешь.
Save your thanks for later.
Потом скажу.
Later.
Потом скажу, Арне.
Later, Arne.
Потом скажу.
— Later, man!
Ты хочешь поехать с ними, что бы потом сказать:
You wanna go with us so that later you go, "Haha,
Показать ещё примеры для «later»...