потом передумал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потом передумал»
потом передумал — then i changed my mind
А потом передумал.
Then i changed my mind.
Я почти закончила готовить обед, а потом передумала и решила поменять две закуски.
I was almost finished with the dinner prep, and then I changed my mind about two of the appetizers.
Честно говоря, сначала я решила никогда больше не разрешать тебе видеться с детьми, но потом передумала.
To be honest, my first thought was never ever to let either of you see the children, but then I changed my mind.
И потом передумал.
And then I changed my mind.
Я собирался расстаться с тобой, но потом передумал.
I was gonna break up with you, but then I changed my mind.
Показать ещё примеры для «then i changed my mind»...
advertisement
потом передумал — then turn around
Почему же она потом передумала и позвонила в полицию?
Why would she then turn around and call 911?
Я не собираюсь сидеть тут и говорить тебе и Моргану что брак это устаревшая идея а потом передумать и выйти за него.
I'm not gonna sit here and say to you and Morgan that marriage is an outdated concept and then turn around and marry him.
Хейс Робертсон свел лучшего друга со своим программистом, потом передумал и разрушил их отношения.
Hayes Robertson set up his best friend with his programmer, then turned around and broke them up.
А если она как-то все-таки решится постоять за себя, она потом передумает и принесет свои извинения, или будет себя очень плохо из-за этого чувствовать.
And if she ever does stand up for herself, she turns around and apologizes for it later, or she just feels bad about it.
Но потом передумали.
But it turns out we do.