потом опять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «потом опять»
потом опять — then again
Потом опять.
Then again...
И потом опять — трачу время.
Then again, I was wasted.
Потом опять, она сказала это 30 минут назад.
Then again, she said that 30 minutes ago.
А потом опять ...
And then again...
Потом опять же, может, он просто устал.
Then again, maybe he was just tired.
Показать ещё примеры для «then again»...
advertisement
потом опять — back
А потом опять в фокусе.
And then back in focus.
Она смотрит на меня, потом на фото, потом опять на меня и снова на фото.
And then she looks at me, then she looks at the image, Then back at me, then back at the image.
Она узнает, что Дебра приходила в церковь, потом на заправку, а потом опять в церковь...
She'll know that Debra went to the church, then the gas station. And then back to the church...
У вас пять минут, потом опять за работу.
You've got five minutes then back to work.
Были еще другие. Эти люди приходили в комнату и уходили, потом опять возвращались.
There were others... men who came into the room and left and came back.
Показать ещё примеры для «back»...
advertisement
потом опять — go back
— Да, а я за травой. По пути домой скурил всю траву, а потом опять за травой.
Yeah, I went to the dispensary, and then I'd smoked the weed before I got home, so I went back to the dispensary.
Ты когда-нибудь видел, чтобы дама смеялась, потом резко начинала плакать, а потом опять смеяться?
Did y'ever meet a lady who's, like, just laughing and then she starts crying, but then she goes back to laughing?
— Понял, а то я думал, твой отец купил там машину, а она вернулась, чтобы его задавить — типа, крик о помощи, а потом опять уехала туда, где отец её купил.
Oh, uh, see, because I thought it was because that's where your dad got the Delta, and then the Delta came back to run him over, as sort of a cry for help, and then it went back to the place where,
А потом опять оденешься в свою... мужскую одежду.
Then you can go back to your... boy clothes.
Потом опять заснул.
I went back to sleep.
Показать ещё примеры для «go back»...