потеряли близких — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «потеряли близких»

«Потеряли близких» на английский язык переводится как «lost loved ones».

Варианты перевода словосочетания «потеряли близких»

потеряли близкихlost someone

Все в порядке? Ева недавно потеряла близкого человека и...
— Eva just lost someone.
Анхель тоже потерял близких.
Angel lost someone too.
Я сама потеряла близкого человека.
I lost someone myself.
Все эти люди недавно потеряли близких.
All those people lost someone recently.
Последний раз, когда ты ушел без меня, Джи, я потерял близкого мне человека.
Last time you went off the reservation, G, without me, I lost someone I cared about.
Показать ещё примеры для «lost someone»...
advertisement

потеряли близкихlost someone close to

Я потерял близкого человека.
I lost someone close to me.
Кейд однажды потерял близкого человека, и он считал меня виновным.
Cade lost someone close to him once, and he held me responsible.
Предполагаю, что он потерял близкого человека по вине пьяного водителя.
I'm guessing he lost someone close to him in a drunk-driving accident.
Потому что я тоже потеряла близкого мне человека.
'Cause I lost someone that was close to me, too.
Я знаю, как это потерять близкого и не иметь никого рядом.
Hey. I know what it's like to lose someone close and not have anyone.
Показать ещё примеры для «lost someone close to»...
advertisement

потеряли близкихlost people

Он сегодня потерял близких, много.
He lost people today, a lot of them.
Из-за него мы потеряли близких.
The rest of us lost people because of him.
РебЕкка, знаю, ты тоже потеряла близких, но всё же твой муж вернулся.
Rebecca. You have lost people too, I know that. But you just got somebody back.
Мы оба потеряли близких.
We both lost people.
Слушай, Майк, все, что я хочу сказать... много людей, так же, как ты и твоя мама, потеряли близких тогда.
Look, Mike, all... All I'm saying is that, uh, a lot of folks, just like you and your mom, lost people back then.
Показать ещё примеры для «lost people»...