потерпи немного — перевод на английский

потерпи немного — be patient

— Потерпи немного.

— Be patient.

Потерпи немного, ему нужно время, чтобы тебя пристроить.

Be patient, it will take some time find a place.

Потерпи немного, Маргарида.

Be patient, Margarida.

Потерпи немного, любовь моя.

Be patient, my love.

— Отсюда далеко до школы Мэтти. Потерпи немного.

I've been patient for six years.

Показать ещё примеры для «be patient»...

Потерпи немного.

Just uh — hang on.

Просто потерпи немного.

Just hang on 'til then.

Потерпи немного, Линда, мы тебя вытащим отсюда.

Hang on, Lynda, we'll have you out of there in a second.

Потерпи немного.

Hang in there.

О, потерпи немного, деточка.

Ooh, girl, hang in there.

Показать ещё примеры для «hang in there»...

— Просто потерпите немного, сэр.

— Just bear with me, sir.

Потерпи немного, Джудит.

Bear with me, Judith.

— Потерпите немного.

Just bear with me.

И последняя мысль, потерпи немного.

Here's my last bit, so bear with me.

Потерпите немного.

So bear with me.

Показать ещё примеры для «bear with me»...