потенциальная угроза — перевод на английский

потенциальная угроза — potential threat

Потенциальная угроза.
A potential threat.
Отменить потенциальную угрозу.
Releasing potential threat.
Каждая женщина здесь — жертва насилия, а это значит, что какой-нибудь муж, приятель... является потенциальной угрозой.
Every woman in here is a victim of violence, which means that someone out there... husband, boyfriend... is a potential threat.
Вы нашли потенциальную угрозу?
Identify any potential threat?
Долг ФБР перед нашими гражданами отвечать быстро и всесторонне на каждую потенциальную угрозу. Кивните, если понимаете, о чём я.
The FBI owes it to our citizens to respond swiftly and comprehensively to every potential threat.
Показать ещё примеры для «potential threat»...
advertisement

потенциальная угроза — potential

С одной стороны, если хотя бы малая часть технически развитых цивилизаций научилась справляться с потенциальной угрозой самоуничтожения, то в галактике их должно быть несметное количество.
On one hand, if even a small fraction of technical civilizations learned to live with their potential for self-destruction there should be enormous numbers of them in the galaxy.
Потенциальная угроза настоящему положению вещей заставила нас, ну, обсудить ситуацию.
Its potential to damage the status quo has had us, well, Talking.
Объявите о высокой возможности распространения потенциальной угрозы 5 степени от которой нет лекарства.
Tell them that a potential category 5 threat has just been identified with no cure and a high probability of exposure.
У нас потенциальная угроза национальной безопасности.
We've got a potential national security threat.
Мистер Дадвиц, кто ещё считает, что ИИ является потенциальной угрозой?
Mr. Dudewitz, who else believes that A.I. — has the potential to be dangerous? — Elon Musk,
Показать ещё примеры для «potential»...
advertisement

потенциальная угроза — threat

Ещё нам нужен список тех, кто выступал перед саммитом с протестами, и за которыми ПДГ ведет наблюдение как за потенциальной угрозой.
We also need a list of protestors that were at the Summit that HPD has on a watch list for making threats.
Однако, из-за потенциальной угрозы со стороны мистера Тарика и членов его банды, мой свидетель испытывает страх за свою жизнь и отказывается давать показания.
However, because of implied threats from Mr. Tariq and members of his gang, my witness now fears for his life and refuses to testify.
Лишь потенциальная угроза.
Just the threat.
Может мистер Свинт поможет сэкономить нам время предоставив нам данные на себе по оценке потенциальной угрозы.
Maybe Mr. Swint can save me some time by providing a threat assessment on himself.
Важнее то, что он потенциальная угроза, с которым агент Робертс вчера встречался.
More importantly, he's one of the threats that Agent Roberts met with yesterday.