поступить на службу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поступить на службу»
поступить на службу — to enlist
Хотим поступить на службу, генерал.
We want to enlist, general.
— Я хочу поступить на службу.
— I want to enlist.
Я хочу поступить на службу.
I want to enlist.
— Я собираюсь поступить на службу
— I'm going to enlist.
— Я хочу поступить на службу
— I want to enlist.
Показать ещё примеры для «to enlist»...
advertisement
поступить на службу — joined up
В возрасте 18 лет он поступил на службу в инженерные войска, и вернулся в Зимбабве спустя 6 лет.
At 18, he joined the Royal Engineers, before returning to Zimbabwe six years ago.
Здесь написано, что она поступила на службу в организацию Торчвуд в октябре 2006 года.
Ex-police. It says that she joined the Torchwood Institute in October, 2006.
Дельпланк поступил на службу в Воздушно-Десантные войска в 1956 году в возрасте 18 лет и служил в своём подразделении до выхода в отставку.
Delplanque joined the Paras in 1956 aged 18 and stayed with the regiment all of his military career.
Она поступила на службу в чикагское отделение примерно в то же время, когда я перешла в округ Колумбия.
She joined the Chicago office around the time I left for D.C.
Я поступил на службу чтобы мой отец гордился, Но когда он об этом узнал, он попытался меня отговорить.
I joined up to make my father proud, but when I told him, he tried to talk me out of it.
Показать ещё примеры для «joined up»...