поступили деньги — перевод на английский

поступили деньги — money

А когда поступят деньги?
What about the money?
После ложных показаний Мэйнарда на судебном разбирательстве Альдина, было отслежено, что на счет Мэйнарда от Альдина поступили деньги.
After Maynard gave false evidence at Aldine's trial, money was tracked from Aldine into Maynard's accounts.
Откуда поступили деньги?
Where did the money come from?
advertisement

поступили деньги — money comes

Ты должен выяснить, откуда поступили деньги.
You need to figure out where this money came from.
Да, но когда поступят деньги?
Yes, but when's the money coming?
Да, понадобится. Когда поступят деньги, мы купим все необходимое. Да?
And when the money comes, we buy what we need.
advertisement

поступили деньги — другие примеры

Мы ждём когда от продажи поступят деньги, только тогда можно двигаться дальше.
Prior to the final sale, you'll be a poor man again.
Как мне указать, от кого поступили деньги?
Whom should I say made the deposit?
На него поступят деньги, чтобы покрыть расходы.
Money will be transferred into it to cover expenses,
Нет, спасибо. Вот номера счёта банка, куда поступили деньги.
Here are the account numbers for the bank where the money showed up.