поступают плохо — перевод на английский

«Поступают плохо» на английский язык переводится как «perform poorly» или «do poorly».

поступают плохо — do bad things

Иногда люди поступаю плохо, или это выглядит так.
Sometimes people do bad things, or what seem like bad things.
— Плохие парни поступают плохо.
Bad guys do bad things.
Хорошие люди поступают плохо.
— Good people do bad things.
Плохие люди поступают плохо.
— Bad people do bad things.
Когда я поступаю плохо, я чувствую себя плохо.
When I do bad things, I feel bad.
Показать ещё примеры для «do bad things»...
advertisement

поступают плохо — bad

Я и сам нередко поступал плохо.
I used to behave a little bad myself sometimes.
Я раньше думала... что если бы вела себя хорошо... если бы никогда не поступала плохо... то мой отец бы не...
I used to think that... if I'd been good... if I'd never been bad... then my dad wouldn't have...
Я не думаю, что вы поступаете плохо, доктор Манчестер.
I don't think that makes you a bad man, Dr. Manchester.
Я думаю, она поступает плохо.
I think she's been doing bad.
Поступать плохо ради хорошего.
Doing bad to do good.
Показать ещё примеры для «bad»...
advertisement

поступают плохо — wrong

Как думаешь, можно поступать плохо ради благого дела?
Do you think you can do the wrong things for the right reason?
Я не могу поступить плохо пока поступаю плохо.
I can do no wrong as long as I do wrong.
Ты хоть понимаешь, что поступаешь плохо?
Do you even know what you're doing is wrong?
Разве ты не видишь, что поступаешь плохо?
butters, can't you see this is wrong?
Все эти годы я поступал плохо.
I have been wrong all these years.