поспешность — перевод на английский

Варианты перевода слова «поспешность»

поспешностьhaste

Молодым женщинам более не приходится вести себя с неподобающей поспешностью, поскольку они больше не чувствуют себя одинокими.
Young women have been prevented from acting with undue haste because they no longer felt that they were alone.
Простите мою поспешность.
Forgive my haste.
Неуместная поспешность — одно дело, невоспитанность — другое.
Undue haste is one thing, vulgar bad manners another.
— Простите мою поспешность, мисс Джейн.
— Forgive my haste, Miss Jane.
Такая поспешность означает температуру и точность лезвия изменяется, приводя к мокрое сокращение и серьезный рана птице.
Such haste means the temperature and sharpness of the blade varies, resulting in sloppy cutting and serious injury to the bird.
Показать ещё примеры для «haste»...
advertisement

поспешностьhurry up

Поспешность!
Hurry up!
Поспешность,
Hurry up.
Поспешность
Hurry up
Как бы ты ни злился на Симону за поспешность, по крайней мере, она их отметила.
As angry as you were at Simone for hurrying along the process, at least she did the marking.
Поспешность!
Hurry!