посоперничать — перевод на английский

Варианты перевода слова «посоперничать»

посоперничатьrival

Если кто-то из этой команды победит на бостонском марафоне... это чудо сможет посоперничать с хлебами и рыбой.
Anyone on this team winning the Boston Marathon... would be a miracle to rival the loaves and fishes.
Могла бы посоперничать с моей женой.
One to rival my own beloved wife.

посоперничатьcompetitive

А... люди могут... посоперничать.
And, um, people can be, uh... competitive.
Тебе надо посоперничать.
You're competitive.

посоперничатьbeats

Ты можешь посоперничать с полицией, Ты можешь повоевать с дорогой и Ты можешь даже потасоваться со временем,
You can beat the police, you can beat the road and you can even beat the clock.
— Только одно может с этим посоперничать.
— Just one that beats it.

посоперничать — другие примеры

Ну, вы ребята, могли бы посоперничать за меня.
Well, you guys could fight over me.
Так кто может посоперничать с президентом?
FEMALE REPORTER: So, who could challenge this president?