посол ухода — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «посол ухода»
посол ухода — after leaving
После ухода отца она встречается с кем попало.
After leaving our father. she frequented people...
Поскольку все они примкнули к Ос8обождению после ухода со службы, теперь дело находится в ведении полиции.
Since they all joined after leaving the services this is now a police matter.
А то, что её убили здесь за углом, сразу после ухода.
Because she was killed around the corner from here just after leaving.
На прошлой неделе после ухода отсюда.
Last weekend after leaving here.
Спроси своих сестёр, твоя жизнь принадлежит только тебе на протяжении очень короткого промежутка времени после ухода из родительского дома до первой беременности.
Ask your sisters, your life belongs only to you for a very short period of time after leaving the parental home before the first pregnancy.
Показать ещё примеры для «after leaving»...
advertisement
посол ухода — gone
Брось. Ты наверняка знала, что после ухода Саттона, Холвел обратился бы к тебе.
You had to have known with Sutton gone, that Holwell would probably go to you.
Не туда ли он вернулся, после ухода с фермы?
Has he gone back there?
— Да, видимо после ухода прежнего доктора жители города предпочитают обращаться к вам, если их что-то беспокоит.
— Yeah, seems that even before the other doctor was gone, people in town chose to see you for whatever ailed them.
Видимо, после ухода Аида, здесь все меняется.
Perhaps things are changing down here now that Hades is gone.
Самое время после ухода Блейк.
Well, with Blake gone, it seemed like perfect timing.
Показать ещё примеры для «gone»...
advertisement
посол ухода — after my dad left
Первый раз за всю мою жизнь после ухода моего отца и того, когда меня арестовали за кражу птиц и когда я проколол лёгкое.
For the first time in my life after my dad left me and then getting arrested for stealing those birds and then the whole punctured-lung thing.
После ухода отца ей пришлось очень непросто.
She sort of had a tough time after my dad left.
Готовлю бутерброд, как делала мне моя мама после ухода отца и до её смерти.
Making myself a bologna sandwich like my mom used to make me after my dad left, but before she died.
А это не так часто случалось, после ухода моего отца и сошло на нет когда не стало...
Which didn't happen much after my dad left and not at all after my mom...
После ухода отца... когда думаешь, что все потеряно.
After Dad left... you thought you were a failure.
Показать ещё примеры для «after my dad left»...