after leaving — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «after leaving»

after leavingпосле ухода

After leaving our father. she frequented people...
После ухода отца она встречается с кем попало.
Since they all joined after leaving the services this is now a police matter.
Поскольку все они примкнули к Ос8обождению после ухода со службы, теперь дело находится в ведении полиции.
You're the first thing I bought after leaving Woonam-jung.
Ты была первой, что я купил после ухода с Вунам Чан.
Now, where did you go after leaving the club?
Так вот, где ты был после ухода из клуба?
After leaving the Clinton administration,
После ухода из администрации Клинтона,
Показать ещё примеры для «после ухода»...
advertisement

after leavingпосле выхода

Seven hours after leaving Camp 4 Scott makes it to the top of Hillary Step.
Через 7 часов после выхода из лагеря 4, Скотт поднимается на Ступень Хиллари.
As Mike Hamill begins his descent Scott and Dawes end an epic summit day at Camp 2 20 hours after leaving Camp 4.
Когда Майк Хэмел начинает спуск этот незабываемый день заканчивается для Скотта и Доуза в Лагере 2 спустя 20 часов после выхода из лагеря 4.
The point has been made repeatedly that he was in a rational state of mind after leaving his class.
Не раз утверждалось, что он полностью осозновал свои действия после выхода из класса.
I don't like to commit a crime 24 hours after leaving the joint.
Я не хочу совершать преступления через 24 часа после выхода.
I've been doing my best to track Talia Suarez after leaving foster care. And? Anything useful?
Я старалась как могла отследить Талию Суарес после выхода из-под опеки.