посмотри ещё раз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «посмотри ещё раз»
посмотри ещё раз — look again
Поднимитесь и посмотрите еще раз как следует.
— Go and look again.
Пожалуйста, посмотрите ещё раз.
Please look again.
Посмотри еще раз, смотри!
Look again, keep looking!
Посмотри ещё раз.
Well, look again.
Может быть, ты могла бы — посмотреть еще раз?
Maybe you can look again.
Показать ещё примеры для «look again»...
посмотри ещё раз — take another look
Посмотри еще раз в свой хрустальный шар, мой друг.
Take another look in your crystal ball, my friend.
Посмотрите ещё раз.
Take another look.
— Посмотрите еще раз.
— Take another look.
Эй, парень, посмотри ещё раз, а затем иди ко мне на помощь.
Hey, man, take another look and then come help me here.
Посмотрите еще раз.
Take another look.
Показать ещё примеры для «take another look»...
посмотри ещё раз — watch it again
— Хочешь посмотреть еще раз?
— You want to watch it again? — I do.
Ладно, посмотри ещё раз.
Okay, watch it again.
— Посмотрим еще раз?
— Want to watch it again?
Мам, давай посмотрим еще раз!
Mommy, let's watch it again!
Посмотри еще раз, ты увидишь...
Watch it again, you'll see...
Показать ещё примеры для «watch it again»...
посмотри ещё раз — have another look
Посмотри ещё раз.
Have another look, right.
Посмотри ещё раз.
Have another look.
Я посмотрю ещё раз.
I'll have another look. No.
Я посмотрю еще раз.
I'll have another look.
Хорошо, я посмотрю еще раз.
All right, I'll have another look.
Показать ещё примеры для «have another look»...
посмотри ещё раз — see it again
Бейтти хочет посмотреть ещё раз в понедельник.
Mr. Beatty wants to see it again.
Давайте посмотрим еще раз.
We have to see it again.
Посмотри еще раз.
See it again.
Давай посмотрим еще раз.
Let's see it again.
Дай посмотреть еще раз.
(gasps) Let me see it again.
Показать ещё примеры для «see it again»...