послушать внимательно — перевод на английский

послушать внимательно — listen carefully

Перестань смеяться и послушай внимательно.
Stop laughing and listen carefully.
Послушайте внимательно, друзья.
Listen carefully, friends.
Берт, послушай внимательно.
Burt, listen carefully.
Стив, послушай внимательно.
Listen carefully, Steve.
Джиллиан: Дюнан, послушай внимательно.
Deunan, listen carefully.
Показать ещё примеры для «listen carefully»...
advertisement

послушать внимательно — listen

Послушай внимательно, Господин ты не знаешь крестьян, но ты увидишь.
Listen, Sir you don't know peasants, but you will learn.
Я зачитаю список патрулирования. Советую послушать внимательно.
I'll read the work roster and you'd better listen.
Я вам кое-что скажу, и хочу, чтобы вы послушали внимательно.
Now, I'm gonna tell you something, and I want you to listen.
Нет, это ты послушай внимательно!
No, you listen to me.
Послушайте внимательно.
Listen to me.
Показать ещё примеры для «listen»...
advertisement

послушать внимательно — listen closely

— Послушай внимательно.
— Listen close.
Это его первое и последнее предупреждение, так что сядьте и послушайте внимательно.
This is his one and only warning, so sit up and listen close.
Послушайте внимательно, что я скажу, много огней вспыхнуло одновременно, и если мы будем работать вместе, мы сможем их потушить.
Listen to me closely when I say to you, we got a lot of fires burning at the same time, and if we all work together, we just might be able to put them out.
Ладно, послушайте внимательно, потому что повторять я не буду.
Alright, listen to me closely, cos I'm only gonna say this once.
Я хочу, чтобы ты послушал меня, и послушал внимательно.
I want you to listen, and listen closely.
Показать ещё примеры для «listen closely»...