послушай моего совета — перевод на английский

послушай моего совета — take my advice

Послушай моего совета, держись от него подальше.

Take my advice and stay away from him.

Джерри, послушай моего совета.

Jerry, will you take my advice?

Послушай моего совета.

— Take my advice.

Послушайте моего совета.

— Take my advice.

Послушай моего совета, Луис, это отличное вложение.

Take my advice, Luis, a great investment.

Показать ещё примеры для «take my advice»...

— Послушай моего совета, верни деньги.

— Take my advice and hand over the money.

Сестра моя, послушайте моего совета... и совета отца Лемуэна и не пытайтесь понять, почему.

My Sister, follow my advice.... and that of Father Lemoine and never try to find out why.

Надо было послушать моего совета.

Should have taken my advice.

Я даже отказался от денег, но если ты не послушаешь моего совета, то у меня не останется выбора, кроме как оставить это дело.

I even waived my fee,but if you're gonna ignore my advice, then I have no choice but to recuse myself.

Послушаешь моего совета — проведу тебя в комнату к Дариусу.

You take my advice, I'll get you into Darius' room.

Показать ещё примеры для «my advice»...

Послушай моего совета!

Listen to my advice!

Послушай мой совет.

Listen to my advice.

=Не послушал моего совета.=

=You didn't listen to my advice.=

Послушай мой совет, сынок:

Listen to my advice, sonny:

На этот раз послушай моего совета!

Listen to my advice for once!