после похорон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «после похорон»
после похорон — after the funeral
Давайте поговорим об этом завтра утром после похорон.
Lets talk about it tomorrow morning after the funeral.
Я тебя искала после похорон.
I looked for you after the funeral.
После похорон она исчезает со всеми деньгами мужа но денег всегда не хватает.
After the funeral, she disappears, cash in hand, but the money never lasts.
А я после похорон огляделась — мамочки мои родные!
After the funeral, I looked around: sweet Mary, mother of God!
После похорон меня отправили жить к бабушке, в город Уотерберри.
After the funeral, I was sent to live with my grandma in Waterbury.
Показать ещё примеры для «after the funeral»...
advertisement
после похорон — day after the funeral
Оно пришло после похорон.
It came the day after the funeral.
Лгут о том, где находились после похорон.
They are all lying about where they were on the day after the funeral.
Но у нее нет алиби после похорон.
— She has no alibi for the day after the funeral.
Обедали после похорон.
We lunched togetherthe day after the funeral.
Я тебя искал после похорон. Но... не застал.
I tried to reach you the day after the funeral and I couldn't get hold of you.
Показать ещё примеры для «day after the funeral»...
advertisement
после похорон — after the burial
После похорон Вы действительно уезжаете?
After the burial, are you really leaving?
— Людо сказал мне, что тот парень, который это сделал... приперся после похорон.
Ludo told me that boy, the one who did it... turned up after the burial.
Это значит, что здесь кто-то копал, через пару недель после похорон.
That means someone turned the dirt here a week or two after the burial.
— Что будешь делать после похорон?
What are you doing after the burial?
Но эксгумация в данном случае возможна по истичение не менее двух лет после похорон исключая те случаи, когда ее проведение санкционированно судебными органами или же по специальному указанию министерства здравоохранения эксгумация может быть также проведена при наличии документов о бальзамировании.
No, what's that? You will not be allowed to verify exhumation up to 2 years of burial except by court order, has been embalmed corpse or authorization Special Health.