последующие месяцы — перевод на английский

последующие месяцы — coming months

Просто, я знаю, что в последующие месяцы... нам всем понадобятся компактные материальные ценности.
It's just that I know that in the coming months, we're all going to need portable wealth.
В последующие месяцы все без исключения сотрудники получат в виде чека все причитающиеся средства.
In the coming months, thousands more will be receiving a check for the full value of their lost pensions and life savings,
— Я не хочу выглядеть больной в его глазах следующие два месяца, или умирающей в последующие месяцы.
I don't want to be a sick woman in his eyes for the next two months, or a dying one in the months to come after that.
advertisement

последующие месяцы — following months

В последующие месяцы, было выявлено, что причиной... была неисправная катушка клапана кислородного баллона... заискрившая, при открытии и вызвавшая взрыв испортивший Одиссея.
In the following months, it was determined... that a damaged coil built inside the oxygen tank... sparked during our cryo stir and caused the explosion that crippled the Odyssey.
Мы продолжали сражаться с англичанами и в последующие месяцы Корнуоллис занимал позицию в Йорктауне, Виржиния. ЙОРКТАУН, 1781
We continued to engage the British, and in the following months Cornwallis entrenched himself at Yorktown, Virginia.
advertisement

последующие месяцы — next month

И в последующие месяцы он завладел ей. Пойдя из-за этого на риск.
And over the next months, he over whelmed her, took risks doing it.
Последующий месяц она заменит Короля Ли Джэ Ха и исполнит его обязанности.
Within the next month, she will replace King Lee Jae Ha and carry out associate work.
advertisement

последующие месяцы — другие примеры

И, в течение двух последующих месяцев, невозможно что-либо ввезти или вывезти оттуда из-за ветра.
And for the next two months, winds make it impossible to fly anything in or out.