coming months — перевод на русский

coming months — ближайшие месяцы

The coming months are gonna be hard...
Ближайшие месяцы будут тяжелыми...
I believe its title will be contested in coming months.
Думаю, право на участок будет оспорено в ближайшие месяцы.
A lot of changes will happen in the coming months. The only thing that distinguishes those who want to kill us from those who don't is that we have the burning desire for social justice.
В ближайшие месяцы многое изменится, но что всегда будет отличать нас от тех, кто хочет нашей смерти, это неистовая жажда социальной справедливости.
Okay, uh, I was going to suggest the same since I'll be busy with my column for Hef in the coming month.
Я собиралась предложить то же самое, так как в ближайшие месяцы буду занята колонкой для Хефа.
I shouldn't be telling you this yet, but in the coming months certain individuals will be purged from their positions on charges of sedition immoral conduct, even spying for alien governments.
Мне вообще-то не стоит вам об этом говорить, но в ближайшие месяцы определённые личности будут смещены с занимаемых ими постов по обвинению в подстрекательстве, ...аморальном поведении, даже в шпионаже в пользу инопланетных правительств.
Показать ещё примеры для «ближайшие месяцы»...
advertisement

coming months — на месяц

Childbirth can be a precarious business, particularly when it comes a month early.
Роды могут быть рискованными, особенно на месяц раньше.
He appears no worse for coming a month early.
Как будто и не родился на месяц раньше.
He appears no worse for coming a month early.
Выглядит так, будто и не родился на месяц раньше.
Valentine, a robust little creature and none the worse for coming a month early.
Валентин — крепкий малыш, как будто и не родился на месяц раньше.
I was, uh, high as a kite last night, but not enough to know that you already came this month.
Я конечно обдолбался вчера в хлам, но не настолько, чтобы забыть, что ты приезжаешь только раз в месяц.
Показать ещё примеры для «на месяц»...