порочность — перевод на английский

Слово «порочность» на английский язык переводится как «corruption» или «depravity».

порочность — corruption

Это явно признак порочности.
This is surely the mark of corruption.
Думаю, Омега — это метка порочности, знак того, что тьма полностью завладела кем-то.
I think the Omega's a sign of corruption -— a mark that the darkness has fully taken over someone.
Я говорил тебе, их порочность и гордыня необузданны.
I told you, their corruption and their hubris is unbridled.
Вы сражались против порочности королевской власти, зачем же останавливаться?
You fought a war against the king's corruption. Why stop now?
И то, что давало этой огромной силе такую мощь была мечта выхода за порочность этого мира и вступление в новый лучший мир.
And what gave it this extraordinary power was that it held out the dream of transcending the corruptions of the world and entering a new and better realm. One should defend the realm of Islam and Muslims against heretics and invaders.
Показать ещё примеры для «corruption»...
advertisement

порочность — depravity

— А где же порочность?
— Where is the depravity?
— Нет порочности.
— No depravity.
Безмятежное спокойствие нашего города было нарушено порочностью бандита с разукрашенным лицом.
The serene calm of our city has been shattered by the depravity of a gunman wearing face paint.
Даже порочность, до которой я никогда не скачусь?
Depravity even I could never sink to?
Ты вообще способен выслушать, или понимаешь только порочность?
Are you even capable of language, or do you only understand depravity?
Показать ещё примеры для «depravity»...