порви его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «порви его»
порви его — tear it up
Немедленно порвите его и выбросите в помойку!
Tear it up! Get rid of it!
Я собирался порвать его.
I was going to tear it up.
Порви его!
Tear it up!
— Порвать его, испачкать, расстрелять, спалить.
Tear it up, dirty it up, bullet holes, burns.
Заберите ваше заявление об отставке и порвите его.
Take this resignation letter and tear it up.
Показать ещё примеры для «tear it up»...
advertisement
порви его — rip it up
— А теперь порви его вместо меня.
— Now rip it up for me.
Давай, порви его.
Go on, rip it up...
Я просто пойду, порву его и выброшу в ведро.
No. I'm just gonna go in and rip it up and throw it in the trash.
Я порвал его надвое.
I ripped it in half.
И ты порвал их
You ripped it.
Показать ещё примеры для «rip it up»...
advertisement
порви его — go get
— Порви их.
— Go get 'em.
Порви их, тигр.
Go get 'em, tiger.
Порви их, рок-звезда.
Go get 'em, rock star.
Порви их.
Go get them.
Порвите их, Орлы!
Go get them, Eagles!
Показать ещё примеры для «go get»...
advertisement
порви его — kill them
Иди на сцену и порви их.
Just go up there and kill it.
— Хм, вы порвали их...
— They were killed ...
— Мы порвали их.
— The kill ...
Порви его!
Kill him!
Порвем их!
Kill them!