поп-культуры — перевод на английский

поп-культуры — pop culture

— Как поп-культура?
— How was Pop Culture?
Похоже, что мистер Автомеханик был слишком занят, зарабатывая себе на пропитание, чтобы впитать немного поп-культуры.
Looks like Mr. Goodwrench has been too busy throwing his back into his living to soak up pop culture.
На каждом мяче написан глагол, существительное или референс на предмет поп-культуры.
Each ball has a verb, noun or pop culture reference written on it.
Знаете, люди часто спрашивают, почему так много шуток связанных с поп-культурой.
You know, people often ask why there are so many pop culture gags on the show.
Цель, в частности, встала в один ряд с поп-культурой и повлияла на восприятие ценности дизайна и его преимуществ.
Target, in particular, fell right into line with, and influenced a lot of pop culture thinking about the importance of design and the virtue of design.
Показать ещё примеры для «pop culture»...
advertisement
Я считаю, что поп-культура вообще и ваше шоу в частности важны.
I think popular culture in general and this show in particular are important. Excuse me.
Как и всех детей, их влекла поп-культура.
Like all children, they were drawn to the distractions of popular culture.
Они притворяются знаменитостями, чтобы захватить власть на планете через поп-культуру.
They impersonate celebrities in an attempt to take over the planet through popular culture.
Теперь я — часть поп-культуры.
I'm part of popular culture now.
Плюс ко всему, она без ума от американской поп-культуры.
She's also intoxicated by American popular culture.
Показать ещё примеры для «popular culture»...