попытка к бегству — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попытка к бегству»
попытка к бегству — trying to escape
Был застрелен при попытке к бегству.
Shot trying to escape.
В попытке к бегству мы спасли его жизнь.
By trying to escape — we saved his life.
Пришли из милиции и сказали, что убит при попытке к бегству.
I heard he was killed while trying to escape.
Вот. Поймана при попытке к бегству!
We caught this one trying to escape!
Вооружённый террорист погиб при попытке к бегству из заключения.
A fucking terrorist was killed trying to escape.
Показать ещё примеры для «trying to escape»...
advertisement
попытка к бегству — escape attempt
Заключённая из шестого отсека поймана при попытке к бегству.
The prisoner in bay six was just caught attempting escape.
Лейтенант, мы задержали заключённых при попытке к бегству на 9-ом уровне.
Lieutenant, we've secured the prisoners attempting escape on level nine.
Прекрасного вам вечера с группой «Попытка к бегству»!
A wonderful evening with... «Escape Attempt»!
Убит при попытке к бегству.
He was killed in an escape attempt.
Так что если меня поймают при попытке к бегству, я добавлю ещё и убийство, нет проблем.
So if I get busted for attempted escape, I'm gonna throw in a homicide, no problem.
Показать ещё примеры для «escape attempt»...