escape attempt — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «escape attempt»

escape attemptпопытки побега

Mr.Scofield, there have been two escape attempts in the past two days.
Мистер Скофилд... За последние два дня совершены две попытки побега.
The escape attempt?
Попытки побега?
Well you have made four escape attempts.
Итак, вы совершили четыре попытки побега.
He was an Alcatraz inmate who drowned in an escape attempt.
Он был заключенным Алькатраса, который утонул во время попытки побега.
Unfortunately, after a recent escape attempt...
К сожалению, после попытки побега
Показать ещё примеры для «попытки побега»...
advertisement

escape attemptпопытка к бегству

The law is on your side. Escape attempt. You shoot.
Попытка к бегству — законное основание.
A wonderful evening with... «Escape Attempt»!
Прекрасного вам вечера с группой «Попытка к бегству»!
Escape attempts are costly and disruptive.
Попытка к бегству — затратна и деструктивна.
He was killed in an escape attempt.
Убит при попытке к бегству.
Explosives are not the answer for preventing the escape attempts.
Взрывы не помогут предотвратить попытки бегства.
Показать ещё примеры для «попытка к бегству»...