попытаюсь с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попытаюсь с»
попытаюсь с — tried to
Значит, птица схватила его попыталась с ним улететь а потом бросила его на улицу?
So a bird just grabbed it... and then tried to fly away with it... and then just dropped it on the street?
Когда тебе было 18, я попытался с тобой сблизиться.
When you were 18 or 19 I tried to approach you.
Сбежал, когда мы попытались с ним поговорить.
Did a runner when we tried to interview him.
Софи попыталась с ними бороться, но их было слишком много.
Sophie tried to fight them, but there were too many.
Вы знаете, где он живёт, и никто не попытался с ним разделаться?
You know where he lives, and no one's ever tried to take him out?
Показать ещё примеры для «tried to»...
попытаюсь с — tried to talk to
Я попыталась с ним об этом поговорить и...
And I tried to talk to him about it, and it...
Да, и я тоже, но я попытался с ней об этом поговорить.
But I tried to talk to her about it.
Я как-то попытался с ним об этом поговорить, но он отмахнулся.
I tried to talk to him about it once, but he just waved me off.
Попытайся с ней поговорить.
Try talking to her.
Может, сначала попытаетесь с ними поговорить?
Maybe you should try talking to them first.
Показать ещё примеры для «tried to talk to»...
попытаюсь с — tried to contact
Он попытался с нами связаться 10 минут назад, но сигнал прервался.
He tried to contact us ten minutes ago, but his signal was cut off.
Тогда почему он не попытался с нами связаться?
Then why hasn't he even tried to contact us?
И поняв это, Эддисон отправила ему письмо, где, не стесняясь в выражениях, угрожала рассказать полиции, если он попытается с ней связаться, на этом их переписка была закончена.
And once Addison realized this, she sent him a strongly worded e-mail, threatened to call the cops if he ever tried to contact her again, and that's where the correspondence ended.
Если попытаешься с ним связаться, твой отец узнает.
If you try to contact him, your father will know.
Попытаешься с ней связаться — ты труп.
You try to contact her, you die.
Показать ещё примеры для «tried to contact»...