попытаться поймать — перевод на английский

попытаться поймать — try and catch

Я хочу чтобы ты попытался поймать его.

I want you to try and catch it.

Я попыталась поймать их.

I try and catch them.

Попытаться поймать меня.

Try and catch me. (boat engine starts)

Я попытаюсь поймать его...

I'll try and catch him... (Speaks indistinctly)

Все что мы можем теперь — попытаться поймать Пеланта, используя улики, которые у нас есть.

Now, the only thing we can do is try to catch Pelant, — using the evidence in front of us.

Показать ещё примеры для «try and catch»...

Затем вы должны попытаться поймать его в сосуд.

Then you got to try to get it into a vessel.

Надо подняться повыше, попытаться поймать спутниковую связь.

We need to get to high ground, try to get a signal for this sat phone.

Мы решили, что нужно оставаться под прикрытием, попытаться поймать его.

We both agreed we should stay undercover to try to get to him.

Пока не добралась до дороги и не попыталась поймать попутку.

Until I got to a road and I tried to get a ride.

Да. попытайся поймать нам такси

Yeah, you try getting us a cab.