try and catch — перевод на русский

try and catch — поймать

That man had a genetic test to establish paternity, and we used the results without his consent to try and catch a killer.
У того парня есть результат генетического тест, который устанавливает отцовство а мы используем результаты без согласия сдавших, чтобы поймать убийцу.
I wanted to try and catch you after mathlete practice, but...
Я хотела поймать тебя после занятий матлетов, но....
All we can do now is try and catch Ward.
Все, что мы теперь можем сделать — поймать Уорда.
Thanks to you. But then he broke out so he could try and catch the guy who shot me.
Но потом сбежал что б поймать того парня, который в меня стрелял.
Look, even if we prove that I didn't kill this carriage driver, we have to try and catch this guy that's trying to set me up.
Даже если мы докажем, что я не убивал того водителя, нужно поймать того, кто хочет меня подставить. Так, сначала главное.
Показать ещё примеры для «поймать»...

try and catch — попробуй меня поймать

Follow me, try and catch me.
Попробуй меня поймать.
Try and catch me!
Попробуй меня поймать!
Want to try and catch mine?
Хочешь попробовать меня поймать?
# Ah, but I may as well try and catch the wind
Ах, но я с таким же успехом я мог бы попробовать поймать ветер.
If you try and catch one, if you're trying to kill it like I do, cos it's in the house, and then you turn the light off, I always feel really guilty cos it's as if they go...
Если попробуете поймать одного из них, если попробуете убить его, как я делаю, ведь он залетает в мой дом, ... а затем просто выключаете свет. Меня всегда терзает чувство вины, ведь тогда они такие: «Эхх» (печаль, грусть, тоска)
Показать ещё примеры для «попробуй меня поймать»...

try and catch — попытаетесь поймать

I try and catch them.
Я попыталась поймать их.
I'll try and catch him... (Speaks indistinctly)
Я попытаюсь поймать его...
I'm glad you didn't try and catch him.
Я рад, что ты не попыталась его поймать.
Try and catch me. (boat engine starts)
Попытаться поймать меня.
I want you to try and catch it.
Я хочу чтобы ты попытался поймать его.
Показать ещё примеры для «попытаетесь поймать»...