попросил о встрече — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попросил о встрече»

попросил о встречеasked for a meeting

Комитет Демократов попросил о встрече.
Well, the Democratic Committee asked for a meeting.
Я собрал предложения, попросил о встрече и получил чек на миллион долларов.
I put together a proposal and asked for a meeting and I got a check for a million dollars.
— Она попросила о встрече.
She asked for a meeting.
Она попросила о встрече с Гийомом Дебайи.
She asked for a meeting with Guillaume.
Бингам, адвокат страховой компании только что попросили о встрече.
Bingum, the insurance company's lawyer just asked for a meeting.
Показать ещё примеры для «asked for a meeting»...
advertisement

попросил о встречеasked to see

Кстати, коммандер, когда вы прибыли на станцию, один из Основателей попросил о встрече с вами.
By the way, Commander, one of the Founders asked to see you the moment you arrive on the station.
Попросил о встрече?
Asked to see me?
Я попросил о встрече с вами, потому что хотел сказать, как я сожалею о том, что случилось.
I ASKED TO SEE YOU BECAUSE... I WANTED TO SAY HOW MUCH I REGRET WHAT HAPPENED.
Это потому... потому что эта женщина попросила о встрече... поэтому... предложение об отставке премьер-министра будет проходить через Национальное Собрание.
It was just... because that woman asked to see me once more... that's why... It appears the proposal for the Prime Minister's dismissal will pass through the National Assembly.
Он попросил о встрече, а потом стал обвинять.
He asked to see me and then he's just started accusing me.
Показать ещё примеры для «asked to see»...
advertisement

попросил о встречеasked to

Это я попросила о встрече.
I asked to do this.
Она ознакомилась с одним из ваших дел о помиловании и попросила о встрече с вами.
She's been looking into one of your pardon petitions... Asked to have a word with you.
Просто догони Делину и попроси о встрече.
Just go after Delina and ask her out, okay?
Вот почему мы попросили о встрече.
CHIBS: That's why we asked you here.
Я пришла снова попросить о встрече с господином Каинеком.
I came again to ask you to let me see Mr. Kajínek.