попробуй сказать это — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «попробуй сказать это»

попробуй сказать этоtry telling that to

Попробуйте сказать это Тиган и Ниссе, кода Мастер материализуется в святилище.
Try telling that to Tegan and Nyssa when the Master materialises in the sanctum.
Нам там нечего было делать, но попробуйте сказать это политикам.
We had no business being there, but try telling that to the politicians.
Ага, попробуй сказать это моему отцу.
Yeah, try telling that to my dad.
Попробуй сказать это Джульет Дойл.
Try telling that to Juliet Doyle.
Попробуй сказать это короне.
Try telling that to the crown.
Показать ещё примеры для «try telling that to»...
advertisement

попробуй сказать этоtry saying that

Попробуй сказать это в 10 раз быстрее.
— Oh, yeah? Mm-hmm. — Try saying that 10 times fast.
Попробуй скажи это трижды.
Wow, try saying that three times.
Попробуй сказать это быстро три раза, и поймешь, что у меня был за день.
Try saying that three times fast, and you'll get a sense of the day I'm having.
Попробуйте сказать это серьёзно.
Try to say «Chiweenie» without smiling.
Попробуй сказать это людям, чьи имена записаны на этой флешке, Талия.
You try saying that to the people whose names are actually on it, Talia.
Показать ещё примеры для «try saying that»...