try saying that — перевод на русский

try saying that — попробуй сказать это

You try saying that to the parents!
Попробуй сказать то же самое родителям!
Blimey, try saying that with a mouthful of Bakewell.
Черт, попробуй сказать то же самое с полным ртом.
Try saying that three times fast, and you'll get a sense of the day I'm having.
Попробуй сказать это быстро три раза, и поймешь, что у меня был за день.
advertisement

try saying that — попробуй cкaзaть это

Oh, I mean... Forget that. I just thought I would try saying that.
Ой... можно хоть попробовать.
Try saying that five times fast, huh?
Попробуй cкaзaть это в пять рaз быcтрee.
advertisement

try saying that — попробуйте повторить

You might want to try saying that without that big gummy smile on your face.
Попробуй повторить это без счастливой улыбки в 32 зуба.
Try saying that five times fast.
Попробуйте повторить пять раз быстро.
advertisement

try saying that — другие примеры

— Try saying that when you're drunk.
Такое на нетрезвую голову и не выговоришь.
Try saying that like you mean it.
Скажи это так, если бы правда так считала.
Try saying that after two Bacardi and limes!
Попробуйте произнести это после двух порций рома с лимоном!
Now you try saying that one more time and I'll out your...
— Еще раз пасть откроешь, я тебе горло перережу..
Try saying that in a hurry!
Не пытайся произносить оба этих имени в спешке!