попробуем ещё разок — перевод на английский

попробуем ещё разок — try it again

Попробуй еще разок, ладно?

Try it again. Okay? Just knock it out of the park.

Я сказал, что хочу, чтобы он попробовал ещё разок.

I said that I would like him to try it again, you know.

Нам стоит попробовать ещё разок.

I think we should try it again.

Давай попробуем еще разок.

Uh... let me try it again.

Попробуй еще разок.

try it again.

Показать ещё примеры для «try it again»...

Попробуем ещё разок.

Let's try this again.

Попробуем ещё разок.

Let's try this again, shall we?

Попробую ещё разок.

Let's try this again.

— Попробуем ещё разок.

— Let's try this again.

Попробуем еще разок, я

Let's try that again.

Показать ещё примеры для «let's try this again»...

Попробуй еще разок.

Try one more time.

Давайте попробуем еще разок.

Let's try one more time.

Давай-ка попробуем еще разок, Конноруша?

So let's try this one more time, Connor?

Ну попробуем ещё разок.

Gonna try this one more time.

Ты могла бы попробовать ещё разок.

Okay, I think--I think you could... try it one more time for me.

Показать ещё примеры для «try one more time»...