try one more time — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «try one more time»

try one more timeпопробуем ещё раз

Now, we can try this one more time before I start to become unreasonable.
Давайте попробуем еще раз перед тем, как я выйду из себя.
Okay, let's try this one more time.
Так, попробуем еще раз.
We're just going to try one more time, Miss Byrd.
Мисс Бёрд, попробуем еще раз!
How 'bout we try one more time?
Может, попробуем еще раз?
Okay,let's try this one more time.
Ладно, попробуем еще раз.
Показать ещё примеры для «попробуем ещё раз»...