попробовать что-нибудь новенькое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «попробовать что-нибудь новенькое»
попробовать что-нибудь новенькое — try something new
Нет. Я просто подумала, что могла бы, ну, знаете, попробовать что-нибудь новенькое.
I just thought that I would, you know, try something new.
Хочу попробовать что-нибудь новенькое.
— Well, I wanna try something new.
Попробуй что-нибудь новенькое, дорогуша.
Try something new, darling...
Попробуйте что-нибудь новенькое.
Try something new.
Так что они решили попробовать что-нибудь новенькое.
So they decided to try something new.
Показать ещё примеры для «try something new»...
advertisement
попробовать что-нибудь новенькое — try something different
Для разнообразия тебе нужно попробовать что-нибудь новенькое.
Look, you need to try something different for a change.
Может, она хочет попробовать что-нибудь новенькое?
Maybe she'll like to try something different.
Да, я решил попробовать что-нибудь новенькое.
Yeah, well, I thought I'd try something different.
— Отлично, теперь попробуем что-нибудь новенькое.
— All right, let's try something different.
Я хотела попробовать что-нибудь новенькое.
I thought I'd try something different.