поосторожней с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поосторожней с»
поосторожней с — be careful with
И поосторожней с ним там.
And be careful with it.
Дети, поосторожней с дверьми, не надо устраивать сквозняк!
Children, be careful with the doors. There could be air flows.
Поосторожней с этим.
For your safety and security... do not leave your baggage unattended. Be careful with that, will you?
И поосторожней с этой контактной пластиной.
And be careful with that contact plate.
Эй, поосторожней с этой коробкой или твоя... маленькая задница улетит за облака!
Hey, be careful with this box or your pretty... little ass will be blown sky-high!
Показать ещё примеры для «be careful with»...
advertisement
поосторожней с — watch the
Эй, поосторожней с пиджаком!
Hey, watch the suit.
Поосторожней с лошадью!
Hey, watch the horse!
Эй, поосторожней с товаром!
Hey, watch the merchandise!
Эй, поосторожней с ружьём.
Hey, watch your rifle.
Поосторожней с шипящими.
Oh. Watch your sibilance.
Показать ещё примеры для «watch the»...
advertisement
поосторожней с — easy with
Поосторожней с его головой.
Take it easy with his head.
— Вы поосторожней с этим.
— Just take it easy with that--
Будь поосторожней с ним, ладно?
Go easy on him, okay?
Поосторожней с кофеином.
Easy on the caffeine.
Будь поосторожней с этими химикатами.
I'd take it easy with that snail poison.