понравилось в — перевод на английский

liked it in
loved
enjoyed the
enjoyed your stay in
did you have fun in

понравилось в — liked it in

Те туфли, которые мне понравились в Паскаль, теперь со скидкой!

Ooh! Those shoes I liked at Pascal's went on sale!

Я очень надеюсь, что ей понравится в Англии.

I hope that she likes it in the U.K.

Мне она понравилась в тот момент, когда я увидела её лицо.

Liked this one the moment I saw her face.

Она мне очень понравилась в Шреке.

Yeah, I really liked her in Shrek.

Конечно, ей понравилось в цирке.

Of course she liked the circus.

Показать ещё примеры для «liked it in»...

понравилось в — loved

Вы понравились в Вагон Вил.

Wagon wheel loved you.

Нам очень понравилось в нём жить.

Oh, we loved it there.

Вот. Это платье, которое тебе понравилось в Maxfield.

It's the dress you loved from maxfield.

Тебе понравится в Сицилии.

And you'd love Sicily.

И вы мне очень понравились в роли Ланселота.

And I loved you as Lancelot.

Показать ещё примеры для «loved»...

понравилось в — enjoyed the

Надеюсь, тебе понравится в аду.

Hope you enjoy hell.

То, что мне понравилось в этот раз, не значит, что всегда нравится.

Just because I enjoyed that one doesn't mean I always do.

Тебе понравилось в театре?

Oh. How did you enjoy the theatre?

Ему понравится в первые пару месяцев, но потом это станет просто рутиной.

He'll enjoy it for the first couple of months, but eventually, it'll just turn into a chore.

Так, вам понравилось в...

So, did you enjoy...

Показать ещё примеры для «enjoyed the»...

понравилось в — enjoyed your stay in

Вам понравилось в больнице?

Did you enjoy your stay in hospital?

Вам понравилось в Мексике, мистер Логан?

Did you enjoy your stay in Mexico, Mr. Logan?

Надеюсь, вам понравилось в Гонконге.

I hope you've enjoyed your stay in Hong Kong.

Как вам понравилось в Ливерпуле, миледи?

I trust you enjoyed your stay in Liverpool, M'Lady?

Надеюсь, вам понравится в Мэрион.

I hope you enjoy your stay at Marion.

Показать ещё примеры для «enjoyed your stay in»...

понравилось в — did you have fun in

Вам понравилось в воздухе?

Did you have fun in the air?

Тебе понравилось в классе искуства?

Did you have fun in art class?

Тебе понравилось в Нью-Йорке?

Did you have fun in New York?

Понравилось в самолёте?

Fun in the plane?

Послушай, тебе не очень понравилось в походе, так ведь?