понравились друг другу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «понравились друг другу»
понравились друг другу — hit it off
Мы понравились друг другу сразу!
We hit it off at once.
Мне кажется, мы понравимся друг другу.
I really think we would hit it off.
Мы поговорили, вроде понравились друг другу.
We talked, sort of hit it off, you know.
И сразу понравились друг другу.
And we just hit it off.
Потому что мы не так уж сильно понравились друг другу.
Well, because we didn't really hit it off that well.
Показать ещё примеры для «hit it off»...
advertisement
понравились друг другу — liked each other
Ну, они понравились друг другу.
Well, they liked each other.
Доминик и Валери очень понравились друг другу, и я думаю, что...
Dominique and Valerie liked each other a lot and... I think that...
Все, что мы знали, — это то, что мы понравились друг другу.
All we knew was that we liked each other.
Мы понравились друг другу.
We liked each other.
И... Потом мы очень понравились друг другу.
And... then we really liked each other.