liked each other — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «liked each other»

liked each otherнравимся друг другу

I mean, we like each other, right?
То есть, мы ведь нравимся друг другу, да?
I don't want us to decide that we don't like each other.
Я не хочу, чтобы мы решили, что не нравимся друг другу.
I thought we just didn't like each other.
Думал, мы не нравимся друг другу.
— 'Cause we don't like each other.
Потому что мы не нравимся друг другу.
We don't like each other, but we're gonna have to coexist here.
Мы не нравимся друг другу, но нам придётся сосуществовать на этом радио.
Показать ещё примеры для «нравимся друг другу»...
advertisement

liked each otherпонравились друг другу

Look! They like each other.
Смотрите, они друг другу понравились.
— Makes no odds if you like each other.
Тогда понятно, почему вы друг другу понравились.
They liked each other immediately.
Они сразу же друг другу понравились.
I want to write him... and tell him that you and I have met and that we like each other very much.
И я хочу написать ему и сказать что мы встретились и понравились друг другу.
Well, they liked each other.
Ну, они понравились друг другу.
Показать ещё примеры для «понравились друг другу»...
advertisement

liked each otherлюбим друг друга

I guess we just like each other.
Я думаю, мы просто любим друг друга.
We all like each other.
Мы все любим друг друга.
Mrs. Manzoni, Thomas and I have known each other for two years. We like each other very much.
Фрау Манцони, мы с Томасом знакомы 2 года и любим друг друга.
We don't like each other very much.
Мы не очень любим друг друга.
The man and woman can like each other
Но мужчина и женщина могут любить друг друга. Мэри, мы говорим об архитектуре.
Показать ещё примеры для «любим друг друга»...